ADD ANYTHING HERE OR JUST REMOVE IT…
  • NEWSLETTER
  • CONTACT US
  • FAQs
Al Furqan Shop
0 items / ৳ 0.00
Login / Register
Menu
Al Furqan Shop
0 items / ৳ 0.00
  • হোম
  • লেখক
  • প্রকাশনী
  • বিষয়
  • প্রি অর্ডার
  • প্যাকেজ
  • একুশে বইমেলা
Sale
tafsire mujihul quran 1
Homeতাফসীর ও তরজমা তাফসীরে মুযিহুল কুরআন (১ম খণ্ড)
Previous product
tafsirul quran bil quran
বিষয়ভিত্তিক তাফসীরুল কুরআন বিল কুরআন ৳ 1,200.00 ৳ 600.00
Back to products
Next product
tafsire mujihul quran 2
তাফসীরে মুযিহুল কুরআন (২য় খণ্ড) ৳ 800.00 ৳ 400.00

তাফসীরে মুযিহুল কুরআন (১ম খণ্ড)

৳ 800.00 ৳ 400.00

শাহ আব্দুল কাদির দেহলভী (র) (Shah Abdul Kadir Dehlovi)
মাকতাবাতুল ফুরকান - Maktabatul Furqan

অনুবাদ: মাওলানা মুহাম্মাদ আব্দুল হালীম কাসেমি
সম্পাদনা ও ব্যাখ্যা: মাওলানা আখলাক হুসাইন কাসেমী দেহলভী
পৃষ্ঠা: ৫০৪
কভার: হার্ড কভার

বিষয়মুহঃ কুরআন তাফসীর ও তরজমা
SKU: tafsire mujihul quran 1
Share
  • Description
  • Author
  • Publisher
  • Reviews (0)
Description

তাফসীরে মুযিহুল কুরআন প্রায় দুশ বছরের পুরোনো তাফসীর গ্রন্থ। এর মূল ‎‎লেখক মুসলিম জাহানের একজন প্রসিদ্ধ ইসলামী ব্যক্তিত্ব—হযরত শাহ ‎আব্দুল কাদের দেহলভী রহ. (১৭৫৩-১৮৫৪)—এ উপমহাদেশে ইসলামের ‎ঝাণ্ডা বহনে অন্যতম আলোর দিশারী। দীর্ঘ চল্লিশ বছর ধরে তিনি কুরআনের ‎এই তাফসীর লিখেছেন যা ইলহামী তাফসীর হিসেবে বিখ্যাত হয়ে আছে। ‎এর অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো, এর তরজমা পারিভাষিক হলেও বিস্ময়কর ‎আঙ্গিকে মূলানুগ। অধিকন্তু তরজমার ক্ষেত্রে কুরআনের সমঝ ও মর্মার্থ ‎রক্ষায় আপ্রাণ চেষ্টা করা হয়েছে; বিশেষজ্ঞদের মতে, এক্ষেত্রে সহসা কোনো ‎‎দুর্বলতা কিংবা ঘাটতি পরিলক্ষিত হয় না এবং কুরআনের মূল অর্থের বাইরে ‎অতিরিক্ত কোনো শব্দও এতে যোগ করা হয়নি। বলা যায়, কুরআনের ‎শব্দসংখ্যা আর উর্দু তরজমার শব্দসংখ্যা সমান না হলেও কাছাকাছি তো ‎বটেই। তাছাড়া আরবী ব্যাকরণের বিষয়গুলো অনূদিত ভাষায়ও ফুটিয়ে ‎‎তোলার চেষ্টা করা হয়েছে। ‎
এ উপমহাদেশে তাফসীরে মুযিহুল কুরআন ছাপানোর পর দীর্ঘ সময় পর্যন্ত ‎উলামায়ে কেরাম কুরআন মাজীদের নতুন কোনো তরজমা লেখার ‎প্রয়োজনবোধ করেননি। তবে ভাষার প্রাচীনতার কারণে কোথাও কোথাও ‎শব্দের আধুনিক ব্যাখ্যা প্রয়োজন ছিল। এ কাজটিও সুচারুভাবে সম্পন্ন ‎করেছেন মাওলানা আখলাক হুসাইন কাসেমী সাহেব। তিনি এ গ্রন্থের কঠিন ‎শব্দের বিশ্লেষণ ও জটিলতা সমাধানে সুবিশেষ মেহনত-পরিশ্রম করেছেন। ‎‎দীর্ঘ বারো বছর ধরে পুরো গ্রন্থটিকে নতুনভাবে সাজিয়েছেন এবং ‎প্রায়াজনীয় টীকা ও ব্যাখ্যা সংযোজন করেছেন। এ তরজমা ও তাফসীর যদি ‎নিবিষ্টচিত্তে গভীর মনোযোগ ও আগ্রহ নিয়ে পড়া যায়, তবে অবশ্যই ‎পাঠকমাত্রই এর জ্ঞানগত, ভাষাগত ও আত্মিক সৌন্দর্য উপলব্ধি করতে ‎সক্ষম হবেন এবং কুরআন মাজীদের জ্ঞান-বিজ্ঞান, নিগূঢ় রহস্য, প্রজ্ঞা ও ‎বিস্ময়কর সূক্ষ্ম বিষয়াদি জানার এক অনির্বচনীয় সুযোগ লাভ করবেন। ‎

Author

Author

শাহ আব্দুল কাদির দেহলভী (র) (Shah Abdul Kadir Dehlovi)

Publisher

Publisher

মাকতাবাতুল ফুরকান - Maktabatul Furqan

Reviews (0)

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “তাফসীরে মুযিহুল কুরআন (১ম খণ্ড)” Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products

Sale
mohimannito quraan
Add to cart
Quick view
Close

মহিমান্বিত কুরআন

সিয়ান পাবলিকেশন - Sean Publication
৳ 990.00 ৳ 960.00
quran-23-24-para
Add to cart
Quick view
Close

কুরআন ২৩-২৪ তম পারা

একাডেমি অব কুরআন স্টাডিজ - AQS:Academy of Qur'an Studies
৳ 500.00
quran-sura-nisa-o-mayida
Add to cart
Quick view
Close

কুরআ’ন সূরা নিসা ও মায়িদা

একাডেমি অব কুরআন স্টাডিজ - AQS:Academy of Qur'an Studies
৳ 500.00
5 quran sura anfal,tawba o yunus
Add to cart
Quick view
Close

কুরআ’ন সূরা আনফাল, তাওবা ও ইউনুস

একাডেমি অব কুরআন স্টাডিজ - AQS:Academy of Qur'an Studies
৳ 500.00
quran-sura-fatiha-o-baqara
Add to cart
Quick view
Close

কুরআ’ন সূরা ফাতিহা ও বাকারা

একাডেমি অব কুরআন স্টাডিজ - AQS:Academy of Qur'an Studies
৳ 500.00
13 quran 29 para
Add to cart
Quick view
Close

কুরআন ২৯ তম পারা

একাডেমি অব কুরআন স্টাডিজ - AQS:Academy of Qur'an Studies
৳ 400.00
779,Monipur,Mirpur-02; Beside Monipur high school main branch.(Girls Section) 1216 Mirpur, Dhaka Division, Bangladesh
Phone: (88) 01711735965
Mail: contactalfurqanshop@gmail.com
Footer Menu
  • Instagram profile
  • New Collection
  • Woman Dress
  • Contact Us
  • Latest News
  • Purchase Theme
Al Furqan Shop 2021 CREATED BY Meer Sajib. PREMIUM E-COMMERCE SOLUTIONS.
payments
  • Menu
  • Categories
  • হোম
  • লেখক
  • প্রকাশনী
  • বিষয়
  • প্রি অর্ডার
  • প্যাকেজ
  • একুশে বইমেলা
  • হোম
  • লেখক
  • প্রকাশনী
  • বিষয়
  • প্রি অর্ডার
  • প্যাকেজ
  • একুশে বইমেলা
  • Compare
  • Login / Register
Shopping cart
close

Sign in

close

Lost your password?

No account yet?

Create an Account